How I Built HeyYusuf: MSA, Gulf & Egyptian Arabic
A behind-the-scenes look at how I designed and built HeyYusuf, an Arabic-learning app with separate MSA, Gulf and Egyptian Arabic paths.
$ whoami
mehdi — full-stack engineer & growth partner, Dubai
$ ls ./blog --sort=newest
11 articles · web dev · crm · growth · marketing
$
Practical articles on building web apps, CRM systems, and lead generation — based on real projects.
A behind-the-scenes look at how I designed and built HeyYusuf, an Arabic-learning app with separate MSA, Gulf and Egyptian Arabic paths.
Three months ago I published a calculator and wrote about why AI wouldn't recommend it. Now it does. Here's exactly what changed — the blog system, the redesign, the structured content strategy, and the numbers.
I built a Dubai property ROI calculator for a real estate client, optimised it for search, and waited. Six weeks later, the first organic lead arrived — without any paid ads. Here's exactly what I built, how it was set up, and what the lead data actually looked like.
Six Meta ad mistakes I see on almost every Dubai agency account — and the fixes that cut cost per lead in half without touching the budget.
A deep-dive into building roi.altamimirealestate.com — how I calculated net yield, DLD fees, service charges, and mortgage scenarios for Dubai off-plan property, and what it takes to actually get cited by AI.
GA4 is installed on millions of sites and misconfigured on most of them. The six data errors I find on almost every audit — and the exact fixes that make your numbers trustworthy again.
You don't need HubSpot to automate your marketing. The practical order of automations to build — from instant lead follow-up to re-engagement — using tools you already have.
GA4 alone doesn't show the full picture. The exact analytics stack I set up for clients — server-side events, heatmaps, and a custom Looker Studio dashboard for less.
Most Google Ads campaigns fail at the landing page, not the ad. The exact structure and copy framework that took a campaign from -20% ROI to 4.2x ROAS in 6 weeks.
How I built a CRM that automatically qualifies, routes, and follows up with real estate leads — cutting manual data entry by 45% in 60 days.
Most real estate sites are brochures with a phone number. Here are the UX and technical patterns that turn visitors into qualified leads — from 10+ property sites.